← Späť do galérie← Back to the gallery
Skalisko v mraze (Volovské vrchy)Skalisko in Frost (Volovské Mountains)
Tento obraz vás vezme na jeden z najkrajších vyhliadkových bodov východného Slovenska – na ikonické Skalisko (Volovec), ktoré je najvyšším vrchom rožňavskej časti Volovských vrchov. Dielo zachytáva mrazivú, no zároveň fascinujúcu atmosféru zimného podvečera. Kým oblohu a zvlnený horizont zalievajú hrejivé zlato-oranžové lúče zapadajúceho slnka, samotný vrchol už zviera chlad a mráz. Dominantou kompozície je detailne spracovaný skalnatý vrchol so snehovou pokrývkou, na ktorom sa hrdo týči turistický drevený kríž, vo vetre vejúca slovenská vlajka a vrcholová schránka. Na stvárnenie tohto drsného, premrznutého georeliéfu som vo veľkej miere využila modelovaciu 3D pastu. Skaly, namrznutý sneh aj samotný terén tak fyzicky vystupujú z plátna a získali reálnu hmatateľnú štruktúru. Keď si obraz zavesíte do interiéru a dopadne naň prirodzené denné svetlo alebo večerné bočné osvetlenie z lampy, táto 3D štruktúra naplno ožije. Reliéf začne vrhať skutočné tiene, čím obraz získava jedinečnú priestorovú hĺbku a prináša do miestnosti pocit slobody, ticha a mrazivej krásy našich hôr.This painting takes you to one of the finest viewpoints in eastern Slovakia – iconic Skalisko (Volovec), the highest peak of the Rožňava part of the Volovec Mountains. It captures the frosty, yet fascinating atmosphere of a winter evening. While the sky and the rolling horizon are flooded with warm gold-orange rays of the setting sun, the summit itself is already gripped by cold and frost. The composition is dominated by a carefully worked rocky top under snow, with a wooden hiking cross, a Slovak flag in the wind, and a summit register. I used modeling 3D paste widely for this rough, frozen ground, so the rocks, the frozen snow and the terrain physically rise from the canvas with a real tactile structure. When the painting hangs in a room and daylight or evening side light from a lamp falls on it, this 3D structure fully comes alive. The relief casts real shadows, the painting gains a unique spatial depth, and it brings into the room a feeling of freedom, silence and the frosty beauty of our mountains.
380 €380 €
Upozornenie: Zakúpený originál môže byť v roku 2027 dočasne zapožičaný autorovi na účely plánovanej výstavy. O konkrétnom termíne bude kupujúci vopred informovaný. Notice: A purchased original may be temporarily loaned to the author in 2027 for a planned exhibition. The buyer will be informed of the specific dates in advance.