Obraz na mieruCustom painting
Každý obraz, ktorý si tu môžete prezrieť, v sebe ukrýva vlastný, jedinečný príbeh. Možno to bola spomienka na obľúbené miesto v horách, výnimočný darček pre blízkeho, alebo len tichá túžba priniesť si do obývačky kúsok majestátnej prírody či zachytiť dôležitý životný moment.
Every painting you can browse here holds its own unique story. It may have been a memory of a favourite place in the mountains, an exceptional gift for someone close, or a quiet wish to bring a piece of majestic nature into the living room – or to capture an important moment in life.
Maľovať Vaše nápady je pre mňa veľkou radosťou. Dostať Vašu dôveru, aby som na plátno preniesla Vašu osobnú predstavu, beriem s veľkým rešpektom a pokorou. Nevyrábam obrazy ako na bežiacom páse. Každému venujem čas a pozornosť, aby v ňom zostala poctivá ručná práca a aby u Vás doma skutočne ožil.
Painting your ideas is a great joy. Receiving your trust to transfer your personal vision onto canvas is something I take with deep respect and humility. I do not make paintings on a production line. Each one receives time and attention so honest handmade work remains in it – and so it truly comes alive in your home.
Ako pristupujem k tvorbe na mieru?How I approach a custom work
Váš nápad, moja technikaYour idea, my technique
Spoločne zladíme rozmer, pozadie, farebnosť aj to, či využijeme moju charakteristickú drsnú 3D štruktúru, alebo pôjdeme cestou hladkej, klasickej akrylovej maľby a jemných detailov.
Together we align size, background and colour – and whether we use my characteristic rough 3D structure, or a smooth classical acrylic painting with fine detail.
Úprimnosť na prvom miesteHonesty first
Veľmi rada do svojho rukopisu prenesiem Váš námet. Ak by som však cítila, že je Vaša predstava príliš vzdialená môjmu štýlu a nedokázala by som ju namaľovať tak, ako by som si predstavovala, úprimne Vám to poviem. Záleží mi predovšetkým na tom, aby ste z výsledného obrazu mali úprimnú radosť.
I am happy to carry your motif in my handwriting. If I feel your idea is too far from my style and I could not paint it as I would want, I will tell you honestly. What matters most is that you feel genuine joy in the finished painting.
Čas a trpezlivosťTime and patience
Do každého obrazu na zákazku vkladám desiatky hodín práce, schnutia jednotlivých vrstiev a postupného ladenia detailov. Nie je to rýchly proces, no práve vďaka tomu môže vzniknúť dielo, ktoré bude vytvorené priamo pre Vás a podľa Vašej predstavy.
Every commission receives dozens of hours of work, drying of layers and gradual tuning of details. It is not a fast process – and that is why a work made for you, according to your idea, can come into being.
ObjednávkaHow to order
Ak máte predstavu o obraze, ktorý by ste chceli vytvoriť práve pre Vás, pokojne mi napíšte. Nemusíte mať všetko premyslené do posledného detailu – stačí aj základná predstava a zvyšok spolu postupne doladíme.
If you have an idea for a painting created just for you, write to me. You do not need every detail planned – a basic idea is enough and we will refine the rest together.
Čo mi môžete napísať?What can you write to me?
Pre začiatok mi pomôže, ak mi napíšete:
To start, it helps if you tell me:
- čo by ste chceli na obraze zachytiť,what you would like the painting to capture,
- približný rozmer obrazu,an approximate size,
- prípadne predstavu o farebnosti alebo 3D štruktúre,optionally an idea of colour or 3D structure,
- fotografiu či fotografie, ktoré by mali slúžiť ako predloha,a photo or photos to use as a reference,
- a ak máte, aj predstavu o termíne, dokedy by ste obraz potrebovali.and if you have one, a preferred deadline.
Ak máte viac fotografií jedného miesta alebo motívu, pokojne mi ich môžete poslať viac. Spoločne vyberieme tú, ktorá sa na maľbu hodí najviac.
If you have several photos of one place or motif, send more. Together we will choose the one that works best for the painting.
CenaPrice
Cena obrazu sa odvíja najmä od rozmeru a množstva detailov. Každá objednávka je preto individuálna a konkrétnu cenu Vám rada pripravím po dohode o Vašej predstave.
The price depends mainly on size and the amount of detail. Each order is therefore individual and I will gladly prepare a price after we agree on your idea.
Pre viac informácií a cenovú ponuku ma môžete kontaktovať e-mailom.
For more information and a quote, contact me by e-mail.
PlatbaPayment
Pri objednávke sa uhrádza 50 % z dohodnutej sumy vopred. Zvyšná časť sa platí po dokončení obrazu, ešte pred jeho odoslaním.
A 50% deposit of the agreed amount is paid in advance. The remainder is paid after the painting is finished, before it is dispatched.
Doba realizácieProduction time
Doba realizácie je približne 2 týždne a viac. Závisí od náročnosti konkrétneho obrazu, množstva aktuálnych objednávok a môjho osobného vyťaženia.
Production time is about 2 weeks or more. It depends on the complexity of the painting, current orders and my capacity.
Každý obraz vzniká ručne a postupne, preto si na jeho tvorbu chcem nechať dostatok času a priestoru. Presný termín dokončenia si vždy dohodneme pri objednávke.
Every painting is made by hand, step by step, so I want enough time and space for it. The exact completion date is always agreed when ordering.
Počas tvorbyDuring the work
Počas maľovania Vám priebežne posielam fotografie, aby ste mali predstavu, ako Váš obraz postupne vzniká. Ak by ste mali pocit, že niektorý detail treba ešte doladiť, môžeme sa naň spolu pozrieť.
While I paint I send progress photos so you can see how your painting is coming together. If you feel a detail still needs tuning, we can look at it together.
Mojím cieľom je, aby Vám výsledný obraz robil radosť a aby ste v ňom videli presne to, čo sme si na začiatku predstavili.
My aim is that the finished painting brings you joy and that you see in it exactly what we imagined at the start.
Po dokončení Vám pošlem fotografiu hotového obrazu na odsúhlasenie. Až potom ho pripravím na odoslanie.
When it is done I send a photo of the finished painting for your approval. Only then do I prepare it for dispatch.
DoručenieDelivery
Obraz je možné osobne prevziať alebo po dohode aj osobne doručiť v okrese Sabinov.
You can collect the painting in person, or I can deliver it in person in the Sabinov district by arrangement.
V prípade doručenia mimo okresu obraz posielam poštou alebo kuriérom, podľa dohody.
Outside the district I send it by post or courier, as agreed.
